-
1 система сборных шин
система сборных шин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.3.4 система сборных шин (busbar trunking system).
Исключить.
Источник: ГОСТ Р 51321.4-2011: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 4. Дополнительные требования к устройствам комплектным для строительных площадок (НКУ СП) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сборных шин
-
2 система (сборных) шин
41 система (сборных) шин; СШ
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства
605-02-02*
de Sammelschiene
en busbars
fr jeu de barres (omnibus)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система (сборных) шин
-
3 система сборных шин
Electronics: busbar system, busbar trunking systemУниверсальный русско-английский словарь > система сборных шин
-
4 система сборных шин
busbar trunkingsystem эл., busbar systemРусско-английский политехнический словарь > система сборных шин
-
5 система сборных шин
Русско-английский словарь по электроэнергетике > система сборных шин
-
6 резервная система (сборных) шин
46 резервная система (сборных) шин
Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении
605-02-04*
de Hilfssammelschiene
en reserve busbar
fr jeu de barres de réserve
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная система (сборных) шин
-
7 рабочая система (сборных) шин
42 рабочая система (сборных) шин
Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства
605-02-03*
de Hauptsammelschiene
en main busbar
fr jeu de barres principal
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая система (сборных) шин
-
8 обходная система (сборных) шин
43 обходная система (сборных) шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования
605-02-05*
de Umgehungssammelschiene
en transfer busbar
fr jeu de barres de transfert
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обходная система (сборных) шин
-
9 секционированная система (сборных) шин
45 секционированная система (сборных) шин
Система сборных шин, состоящая из нескольких секций
605-02-06, 605-02-07*
de Sammelschiene mit Längskupplung
en switchable busbar
fr jeu de barres tronconnable
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секционированная система (сборных) шин
-
10 двойная система (сборных) шин
двойная система (сборных) шин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная система (сборных) шин
-
11 кольцевая система (сборных) шин
кольцевая система (сборных) шин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая система (сборных) шин
-
12 одиночная система сборных шин с обходной шиной
одиночная система сборных шин с обходной шиной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночная система сборных шин с обходной шиной
-
13 двойная система (сборных) шин
Electrical engineering: double busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > двойная система (сборных) шин
-
14 двойная система сборных шин
Electronics: double busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > двойная система сборных шин
-
15 кольцевая система (сборных) шин
Electrical engineering: ring busesУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая система (сборных) шин
-
16 одинарная система (сборных) шин
Electrical engineering: single busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > одинарная система (сборных) шин
-
17 одинарная система сборных шин
Electronics: single busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > одинарная система сборных шин
-
18 одиночная система сборных шин
Electrical engineering: single busbar arrangementУниверсальный русско-английский словарь > одиночная система сборных шин
-
19 одиночная система сборных шин с обходной шиной
Electrical engineering: main and-transfer-bus schemeУниверсальный русско-английский словарь > одиночная система сборных шин с обходной шиной
-
20 система шин
система шин
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]EN
busbars (commonly called busbar)
in a substation, the busbar assembly necessary to make a common connection for several circuits
Example: three busbars for a three-phase system.
[IEV number 605-02-02]FR
jeu de barres (omnibus)
dans un poste, ensemble des barres omnibus nécessaires pour connecter des circuits
Exemple: trois barres pour un réseau triphasé.
[IEV number 605-02-02]Различают следующие системы:
-
одиночная система шин:
- одиночная несекционированная система шин;
- одиночная секционированная система шин;
-
двойная система шин
-
полуторная система шин
-
обходная система шин
- несекционированная система шин
-
секционированная система шин
- рабочая система шин
- резервная система шин
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система шин
-
одиночная система шин:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система сборных шин — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN busbar system … Справочник технического переводчика
система сборных шин — 2.3.4. система сборных шин (шинопровод) (см. черт. С.7): Устройство, представляющее собой систему проводников, состоящее из шин, которые установлены на опорах из изоляционного материала, проходящих в каналах, коробах или подобных оболочках, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система (сборных) шин — 41 система (сборных) шин; СШ Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства 605 02 02* de Sammelschiene en busbars fr jeu de barres (omnibus) Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система сборных шин (шинопровод) — 2.3.4 система сборных шин (шинопровод) Не применяют. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обходная система сборных шин — – система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования. ГОСТ 24291 90 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
секционированная система (сборных) шин — 45 секционированная система (сборных) шин Система сборных шин, состоящая из нескольких секций 605 02 06, 605 02 07* de Sammelschiene mit Längskupplung en switchable busbar fr jeu de barres tronconnable Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервная система (сборных) шин — 46 резервная система (сборных) шин Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении 605 02 04* de Hilfssammelschiene en reserve busbar fr jeu de barres de réserve Источник: ГОСТ 24291 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обходная система (сборных) шин — 43 обходная система (сборных) шин Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования 605 02 05* de Umgehungssammelschiene en transfer busbar fr jeu de barres de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая система (сборных) шин — 42 рабочая система (сборных) шин Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства 605 02 03* de Hauptsammelschiene en main busbar fr jeu de barres principal Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервная система (сборных) шин — English: Reserve busbar Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Обходная система сборных шин — English: Transfer busbar Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь